Le magazine du sabre japonais (katana, iaïto, bokken…)

A la différence de la plupart des iaïto qui sont généralement fabriqué en inox, les katana de fabrication traditionnelle sont en acier (d’où la nécessité de les entretenir très régulièrement). Dans ce contexte l’on parle souvent d’acier plié, en voilà quelques explications :

C’est sur le site The Japanese Sword que l’on trouve pleins d’informations (en anglais) dessins et vidéos à l’appuie sur la fabrications et le polissage des katanas traditionnel.

L’on trouve sur ce site également une belle galerie d’images de lames ainsi que des articles de presse (toujours en anglais) et des liens (parfois vers des pages en langue japonaises).

Bonne découverte :)

Les explications de maître Zhou sur les lames exposées à la boutique Zanshin vous ont donné envie de savoir un peu plus sur la fabrication des katana ? Voici une superbe série de vidéos d’une forge japonaise (ne pas oublier de mettre le son) :

Les autres 13 (!) vidéos sont disponible sur la page de Togisi

Malheureusement, pour l’instant mon japonais n’est pas suffisant pour lire les titres et comprendre les commentaires des vidéos, mais je demanderai à Fumiko de nous donner un coup de main

Pour en savoir plus sur les hamon (trempe de la lame), les sori (courbure) et autres secrets de fabrication des lames japonaise, je conseille ce livre très, très détaillé sur les forgerons japonais avec des dessins de qualités et la généalogie complètes des écoles :

NB: ce livre est en anglais et édité avec le soutien de la Society for Preservation of Japanese Art Sword

Rune Obash, principal rédacteur des articles Wikipedia sur le sabre japonais et grand connaisseur de la culture japonaise m’a conseillé également: The Connoisseur’s Book of Japanese Swords :

Envie d’approfondir vos connaissances sur la fabrication et l’histoire du sabre japonais ? Voici un forum avec des gens très sympa et très compétent en la matière:

Etude du sabre d’art japonais

Bonne étude