<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le magazine du sabre japonais (katana, iaïto, bokken...) &#187; NBTHK</title>
	<atom:link href="http://www.sabrejaponais.fr/tag/nbthk/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sabrejaponais.fr</link>
	<description>News, dojos, équipement, livres, films...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Jan 2012 21:29:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Au pays des armures et des sabres</title>
		<link>http://www.sabrejaponais.fr/equipement-accessoires/145-au-pays-des-armures-et-des-sabres.html</link>
		<comments>http://www.sabrejaponais.fr/equipement-accessoires/145-au-pays-des-armures-et-des-sabres.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 21:07:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tillmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Equipement]]></category>
		<category><![CDATA[armure]]></category>
		<category><![CDATA[bogu]]></category>
		<category><![CDATA[film de sabre]]></category>
		<category><![CDATA[forgerons japonais]]></category>
		<category><![CDATA[katana]]></category>
		<category><![CDATA[Kurosawa]]></category>
		<category><![CDATA[lame japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[NBTHK]]></category>
		<category><![CDATA[samouraï]]></category>
		<category><![CDATA[saya]]></category>
		<category><![CDATA[tachi]]></category>
		<category><![CDATA[tanto]]></category>
		<category><![CDATA[Tsuka]]></category>
		<category><![CDATA[wakizashi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabrejaponais.fr/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[Quand on monte pour la première fois à l&#8217;étage de la boutique &#8220;Samouraï Antique Art&#8221; au beau milieu des allées de l&#8217;ancien marché aux puces de Saint-Ouen, l&#8217;on se croit d&#8217;abord dans une bataille d&#8217;un film de Kurosawa &#8230;des armures alignées (comme prêtes à dégainer), des casques de différentes époques trônent sur les vitrines, puis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quand on monte pour la première fois à l&#8217;étage de la boutique &#8220;Samouraï Antique Art&#8221; au beau milieu des allées de l&#8217;ancien marché aux puces de Saint-Ouen, l&#8217;on se croit d&#8217;abord dans une bataille d&#8217;un film de Kurosawa <img src='http://www.sabrejaponais.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010808.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-146" title="Armure de samouraï anciennes" src="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010808-300x225.jpg" alt="Armure de samouraï anciennes" width="300" height="225" /></a></p>
<p>&#8230;des armures alignées (comme prêtes à dégainer), des casques de différentes époques trônent sur les vitrines, puis un peu plus loin  (comme si l&#8217;on approchait l&#8217;autel d&#8217;un temple ou d&#8217;un dojo) l&#8217;on aperçoit des vitrines avec des dizaines et des dizaines de lames japonaises :</p>
<p><a href="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010831.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-149" title="Lames japonaises anciennes montées en Katana et Tanto" src="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010831-300x225.jpg" alt="Lames japonaises anciennes montées en Katana et Tanto" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Les unes montées en Tachi, d&#8217;autres en Katana ou encore en Tanto&#8230; mais toutes sont des lames anciennes du 12ème jusqu&#8217;à l&#8217;époque Edo (voire 20ème siècle pour les quelques rares pièces récentes, mais forgées). Vous m&#8217;avez bien compris, en rentrant chez Gilles, Aurélien et François, on rentre au pays des armures et des sabres car il y a dans ce lieu incroyable bien plus de pièces que ce que nous propos le musée Guimet aujourd&#8217;hui !</p>
<p>Le détour en vaut d&#8217;autant plus la peine qu&#8217;ici chaque pièce a une histoire que l&#8217;on vous raconte en détail: celui-ci a été offert par l&#8217;empereur du Japon à l&#8217;ambassadeur de France (pièce particulièrement belle), celui-là qui n&#8217;a plus sa tsuka d&#8217;origine mais dont le tressage est assez beau probablement 18ème alors que la lame est du 16ème, celui-ci avec son fourreau laqué or, celui-là fait par Tadayoshi en 1598 à HIizen, ou encore cette lame avec un grain et un retour de trempe hors du commun&#8230;</p>
<p>Bien que Gilles et Aurélien ne revendiquent pas le titre d&#8217;expert de sabres japonais, ils sont tout de même des spécialistes passionnés et actifs depuis plusieurs années dans le domaine. Gilles achète en effet certaines pièces directement dans toute l’Europe et au Japon où il a fait la connaissance de membres de la très respectueuse <a title="Society for Preservation of Japanese Art Sword " href="http://www.touken.or.jp/" target="_blank">NBTHK</a>&#8230; Aidé de leur savoir faire ainsi que d’une documentation importante et nécessaire, ils effectuent des recherches consciencieuses et méthodiques qui leurs permettent d&#8217;évaluer à partir de lames signées ou non la période de fabrication (ou modification) de la pièce !!</p>
<p><a href="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010841.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-150" title="Lame de Naginata de la fin du 17ème siècle" src="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/11/p1010841-300x225.jpg" alt="Lame de Naginata de la fin du 17ème siècle" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Notons toutefois que ce type d&#8217;évaluation comporte une marge d&#8217;erreur que même les organismes officiels japonais sont bien obligés de reconnaitre <img src='http://www.sabrejaponais.fr/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Bon, vous allez me dire que c&#8217;est bien beau toutes ces belles pièces que personne ne peut se payer ? Rassurons-nous il y a pour toutes les bourses de 500 € à 18 000 €. Autre astuce : acheter un sabre à restaurer et chercher avec Aurélien (plasticien passionné d’art japonais) un moyen de l’embellir, par son savoir faire, et le cas échéant, les bonnes adresses. Viendra ensuite un devis de remise en état&#8230; dans tous les cas un authentique sabre japonais est un investissement plus sûr que la bourse !</p>
<p>Comme aiment dire les Samouraï : &#8220;assez parlé !&#8221;, comment trouver la boutique Samouraï Antique Art ?</p>
<p>Et bien, c&#8217;est simple, il suffit de se rendre aux puces de Saint-Ouen, puis prendre <a title="Marché aux puces Saint-Ouen" href="http://www.vernaison.net/vernais.htm" target="_blank">l&#8217;entrée principale de l&#8217;ancien marché (Vernaison)</a>, au n° 23 de l&#8217;Allée Un vous verrez un petit gyrophare rouge à côté de quelques Katana, ça-y est, vous-y êtes <img src='http://www.sabrejaponais.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>Liens pratiques :</strong></p>
<p><a title="Photos de la boutique Samourai Antique Art" href="http://flickr.com/photos/32036546@N00/sets/72157610453366717/" target="_blank">Images de la boutiques Samouraï Antique Art</a></p>
<p><a title="Kurosawa - Cinéma japonais" href="http://wildgrounds.com/?s=kurosawa" target="_blank">En savoir plus sur Kurosawa </a>(Wildgrounds)</p>
<p><a title="films et livres sur les samouraï" href="http://www.amazon.fr/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.fr%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fw%26y%3D0%26field-keywords%3Dsamourai%26url%3Dsearch-alias%253Daps&amp;tag=sabrejaponais-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1642&amp;creative=19458" target="_blank">Trouver des livres &amp; des films sur les samouraïs</a> (Amazon)</p>
<p><a title="Lames Japonaises" href="http://www.sabrejaponais.fr/tag/lame-japonaise" target="_blank">Rechercher &#8220;lame japonaise&#8221; sur ce site</a></p>
<p><a title="Samouraï" href="http://www.sabrejaponais.fr/tag/samourai" target="_blank">Rechercher &#8220;samouraï&#8221; sur ce site</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabrejaponais.fr/equipement-accessoires/145-au-pays-des-armures-et-des-sabres.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un tour dans une forge japonaise</title>
		<link>http://www.sabrejaponais.fr/videos/68-un-tour-dans-une-forge-japonaise.html</link>
		<comments>http://www.sabrejaponais.fr/videos/68-un-tour-dans-une-forge-japonaise.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 May 2008 16:58:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tillmann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fabrication]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéos]]></category>
		<category><![CDATA[forge]]></category>
		<category><![CDATA[forgerons japonais]]></category>
		<category><![CDATA[hamon]]></category>
		<category><![CDATA[lame japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[NBTHK]]></category>
		<category><![CDATA[sori]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sabrejaponais.fr/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Les explications de maître Zhou sur les lames exposées à la boutique Zanshin vous ont donné envie de savoir un peu plus sur la fabrication des katana ? Voici une superbe série de vidéos d&#8217;une forge japonaise (ne pas oublier de mettre le son) : Les autres 13 (!) vidéos sont disponible sur la page [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les explications de <a href="/equipement-accessoires/64-des-lames-dexception-signees-zhou-zanshin.html">maître Zhou sur les lames exposées à la boutique Zanshin</a> vous ont donné envie de savoir un peu plus sur la fabrication des katana ? Voici une superbe série de vidéos d&#8217;une forge japonaise (ne pas oublier de mettre le son) :</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UWGbMOAycFo&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/UWGbMOAycFo&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Les autres 13 (!) vidéos sont disponible sur la page de <a href="http://www.youtube.com/profile_videos?user=togisi" target="blank">Togisi </a></p>
<p>Malheureusement, pour l&#8217;instant mon japonais n&#8217;est pas suffisant pour lire les titres et comprendre les commentaires des vidéos, mais je demanderai à <a href="http://www.fumiko.eu/">Fumiko</a> de nous donner un coup de main <img src='http://www.sabrejaponais.fr/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Pour en savoir plus sur les hamon (trempe de la lame), les sori (courbure) et autres secrets de fabrication des lames japonaise, je conseille ce livre très, très détaillé sur les forgerons japonais avec des dessins de qualités et la généalogie complètes des écoles :</p>
<p><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/4770019629?&amp;tag=sabrejaponais-21"><img class="alignnone size-medium wp-image-69" title="Modern Japanese Swords and Swordsmiths" src="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/05/leon_hiroko_kapp-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<p>NB: ce livre est en anglais et édité avec le soutien de la <a title="Site en anglais et japonais" href="http://www.touken.or.jp/" target="_blank">Society for Preservation of Japanese Art Sword</a></p>
<p><a title="Voir la page de Rune Obash" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Rune_Obash" target="_blank">Rune Obash</a>, principal rédacteur des <a title="Article Wikipedia: Sabre japonais" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sabres_japonais" target="_blank">articles Wikipedia sur le sabre japonais</a> et grand connaisseur de la culture japonaise m&#8217;a conseillé également: <a title="Voir ce livre sur Amazon" href="http://www.amazon.fr/gp/product/4770020716?&amp;tag=sabrejaponais-21" target="_blank">The Connoisseur&#8217;s Book of Japanese Swords</a> :</p>
<p><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/4770020716?&amp;tag=sabrejaponais-21"><img class="alignnone size-medium wp-image-70" title="The Connoisseur\'s Book of Japanese Swords" src="http://www.sabrejaponais.fr/wp-content/uploads/2008/05/nagayama-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<p>Envie d&#8217;approfondir vos connaissances sur la fabrication et l&#8217;histoire du sabre japonais ? Voici un forum avec des gens très sympa et très compétent en la matière:</p>
<p><a title="ETUDE DU SABRE D'ART JAPONAIS" href="http://token.alldiscussion.net/" target="_blank"><span style="color: #0033cc;">Etude du sabre d’art japonais</span></a></p>
<p>Bonne étude <img src='http://www.sabrejaponais.fr/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sabrejaponais.fr/videos/68-un-tour-dans-une-forge-japonaise.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

